Spiritual Sharing August 2012

Tue 20120828

Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva, tarde te amé. Y Tú estabas dentro de mí y yo afuera y así por fuera te buscaba. Y deforme como era, me lanzaba sobre las cosas hermosas que Tú creaste. Tú estabas conmigo, mas yo no estaba contigo. Reteníanme lejos de ti las cosas que si no estuviesen en ti no existirían. Me llamaste y clamaste y quebrantaste mi sordera. Brillaste y resplandeciste y curaste mi ceguera; exhalaste tu perfume y lo aspiré y ahora te anhelo. Gusté de ti y ahora siento hambre y sed de ti; me tocaste y deseé con ansia la paz que procede de ti (S. Agustín).

Thu 20120830

Allow me to recognize your presence and never miss encountering with You.

Erlaub mir dein Anwesenheit zu erkennen und nicht verlieren die Gelegenheit dir zu begegnen.
Ich weiss nicht weder den Tag noch die Stunde. Wachsam, mach mir doch! Verlöre ich niemals diese Möglichkeit. Wachsam!

Fri 20120831

This week was hard. Our dearest Mxxx passed away. We were all surprised. She passed softly and peacefully. Now she cannot be any better in your presence. Thank you for all she gave us and most likely will continue giving us. All the best for her family. Mxxx's daughter could not do any better when he moved with her family to live with Mxxx in the past year.